Explanatory Notes
General Description | Project Members | Users' Guide
General Description
The database is the result of a cooperation project between the Department of Japanese Studies, Trier University (Germany) and the Tsubouchi Memorial Theatre Museum, Waseda University (Japan). While project members at Trier University were responsible for creating the first version of the research guide, the Waseda team contributed additional items and developed the final draft.

This database is a digital research guide to the journal Nôgaku, the first specialized journal on Nô-Theatre published from July 1902 (Meiji 35) until April 1921 (Taisho 10). The articles cover a wide range of topics in various fields of the humanities related to classical theatre. As a research tool for scholars from Japan and overseas, keywords are given in English and names of authors in both Japanese and English transcription. For a list of keywords, including personal names, titles of plays, titles of publications about Nô and related subjects, see [link].

Project Members
Department of Japanese Studies, Trier University, Germany
(Faculty II: Japanologie)
¡¡Prof. Dr. Stanca Scholz-Cionca
¡¡Dr. Hoko Oshikiri
¡¡Barbara Geilhorn M.A. (Ph.D. candidate at Graduate College ¡ÇIdentity and Difference. Gender Constructions and Interculturality (18th-¡¡21st Century)¡Ç, Trier)

Waseda University, Japan
¡¡Prof. Dr. Mikio Takemoto (Executive Director of the Tsubouchi Memorial Theatre Museum, Waseda)
¡¡Kazunari Hirabayashi
¡¡Fumie Eguchi (Visiting Research Associate of the Theatre Research Center, the Tsubouchi Memorial Theatre Museum / Graduate School of Education)
¡¡Kosuke Kikuchi (Graduate School of Letters, Arts and Sciences)
¡¡Kazumichi Sato (Graduate School of Letters, Arts and Sciences)
¡¡Hiroki Yamamoto (Digital Archives Section, the Tsubouchi Memorial Theatre Museum)

Users' Guide
First Steps
Users may find it helpful to take a closer look at the alphabetical list of keywords. The list is divided into five parts:
I. GENERAL INDEX,
II. PERSONS¡ÇINDEX,
III. TITLES OF PLAYS (Nô, Kyôgen, Kogaki, Kabuki),
IV. TITLES OF PUBLICATIONS,
V. GEOGRAPHICAL INDEX.
These five lists provide users with an overview of topics covered by articles in Nôgaku and facilitate research with a clear guide to appropriate keywords.
Besides, there is a list of authors available.
Search Method
-Search by author (for Japanese use author a, for English author b) or keyword (in English) or title (in Japanese), year of publication, volume, number of issue or page of a specific article.
- All fields provides results in all relevant fields.
E.g.: if you fill in a name, the research guide will search in the fields ¡Æauthor¡Ç, ¡Ækeyword¡Ç and ¡Ætitle¡Ç.
- Click on ¡Ækeywords¡Ç or ¡Æauthor¡Ç on the navigation bar to view the list of keywords or authors respectively.
- Enter your search word, e.g. Izutsu, and click on search. Click on clear to remove your writing.
- After you have completed these steps, our research guide will show a list of articles relevant to your search criteria.
- Then click on id for details of a specific article.
Further Tips
Some issues of Nôgaku contain supplements, others start at page 1 twice or even three times. The use of one or more asterisks will help to find the article, for example:
page 1-4 The article is at the very beginning of the issue.
page *1-4 The article is in the second section of page numbering from 1 again.
page **1-4 The article is in the third section of page numbering from 1 again.
page 37* This article is in the first supplement of the respective issue.
page 37** This article is in the second supplement of the respective issue.

Jump to Top Page